Prevod od "en bonde" do Srpski


Kako koristiti "en bonde" u rečenicama:

Godt, min dreng. lnde i enhver russer gemmer der sig en bonde.
Izvrsno! Ustvari, svaki pravi Rus je u duši seljak.
Han arbejder som en bonde, men han er ikke nogen bonde.
Nemaš pravo! On radi kao seljak, ali nije seljak.
Du er ikke en bonde, der stikker kæppen i sølet!
Nisi farmer da mašeš tom palicom kao motikom!
Så kan du leje det ud til en bonde eller lade børnene få det.
Mogao bi da je daš u najam nekom seljaku ili daš svom detetu.
En bonde kan måske blive pukkelrygget, men ikke omvendt!
Èesto seljak postane grbav, ali grbavac retko postane seljak.
Jeg er en bonde, men selv jeg har ikke nogen ris at dele med dig.
Ja sam farmer, ali èak ni ja nemam dovoljno pirinèa.
Er det en bonde eller en fjende?
Je li to zemljoradnik ili VC?
Den tilhører en bonde, Deres Højhed, som udgav sig som frøken for at redde en mands liv.
Ona pripada seljancici, Vaše Velicanstvo... koja se samo pretvarala da je dvorjanin... da bi spasila coveku život.
Det er da ganske imponerende klaret af en bonde med en høtyv, ikke?
Задивљујуће, за фармера са вилом, зар не мислите?
For en bonde, fægter du godt.
... Imaš sjajan maè za seljaka.
Hvis I ser en bonde med et gevær i nyhederne, skifter I straks kanal.
Dovoljno je da vidite seljaka sa puškom na vijestima, i da promjenite kanal.
Men I spørger aldrig, "Hvad skal en bonde med et gevær"?
Ali nikada se ne zapitate, "Šta æe seljaku puška?"
Hvis en bonde kommer hele vejen hen til den anden spillers side, bliver han dronning.
Probije li se pješak do posljednjeg protivnièkog polja, postaje dama.
Det var uværdigt for dig overhovedet at være gift med en bonde som mig.
Bilo ti je ispod èasti udati se za seljaka poput mene. - Tvoj bi pooèim bio ponosan kada bi te vidio u rukama plemiæa!
Han var en bonde, som døde for 15 år siden på denne vej.
Bio je lokalni farmer koji je umro prije 15 godina na ovoj cesti.
Men under overfladen, er McCormack ikke andet end en bonde, en generation væk.
Ali ispod svega toga, McCormack nije ništa drugo nego seljaèina
Hvis du vil være en bonde, skulle du formodentligt bære din egen taske.
Ako želiš proci kao seljak, trebao bi sam nositi svoju torbu.
Han er en bonde, fra en af de fjerntliggende byer og ingen vil genkende ham.
On je seljak..... iz jednog od vanjskih sela i nitko ga nece prepoznati.
Mand, jeg kunne sidde her og fortælle du-ligner-en-bonde-vitser hele aftenen.
Mogla bih da sedim ovde cele noæi i zbijam farmerske šale na tvoj raèun.
Prøv at forstå, at du er en bonde i et langt større spil her.
Човече, не разумеш. Ти си као пијун у много већој игри коју играм.
Husker du hvordan en bonde kan blive til en dronning?
Da li se seæaš kako se pion pretvara u kraljicu?
Jeg fortalte dig, at jeg bare var en bonde.
Rekao sam ti da sam samo pijun.
Her har boet en bonde og hans familie.
Svakako ostanite s njima. Farmer i njegova porodica su živeli ovde.
Selv hvis hun kunne undgå ægteskab med Roderick, kan hun ikke gifte sig med en bonde.
Èak kada bi i mogla da izbegne da se uda za Roderika, zakon kaže da se nikada ne može udati za graðanina.
En lejesoldat må sælge sin sjæl for at få den samme løn og en bonde må arbejde, til han segner.
Po istoj ceni najmanik je morao da proda dušu. Seljakova koža ostala je netaknuta.
Kun nogle stakkels forældreløse hos en bonde.
Него неку сирочад која је живела код сељака.
Jeg er en bonde inderst inde.
Pa, ja sam u srcu seljak.
En pingvin og en bonde går ind på en bar...
Pingvin i farmer uðu u bar...
Sidao er en bonde... og kejserinden en sørgende enke.
Sidao je samo seljak... Carica je uplakana udovica.
Hvorfor skal en bonde giftes med en prinsesse?
Kako to seljak može da oženi princezu?
Du ligner heller ikke en bonde.
I nisi mi odala dojam farmerice.
Han var en bonde, tvunget til at dræbe en anden bonde.
Ovaj čovjek je bio pijun, prisiljen ubiti drugog pješaka.
For 29 år siden i Sierra Leone var der en bonde ved navn Samwel Zuma som var så fræk at identificere små fisk i Mombasakartellet.
Pre 29 g. u Sijeru Leonu, postojao je farmer po imenu Samvel Zuma koji je imao smelosti da prijavi nekoliko operativaca Mombase policiji.
Jeg ved, det ikke passer dit bløde lille hjerte, men nogle gange må man ofre en bonde, for at blive i spillet.
Vidi. Znam da ovo razbija tvoje meko malo srce... ALi, ponekad trebaš da žrtvuješ pešaka da ostaneš u igri.
Og den stakkels præst... han var bare en bonde.
I taj jadni sveštenik... bio je samo pion.
Hvem ville ikke frygte en bonde, der har udnævnt sig til konge?
Koji se razuman èovek ne bi bojao zemljoradnika koji je postao kralj?
En bonde, der slap væk, fortalte din far og mig, hvad der var sket.
Farmer koji je izbegao pokolj, rekao je tvom ocu i meni šta se desilo.
En bonde ved navn Ibbotson tilstod over for præsten ved Saint Mary kirke på Greyhound Road i Hendon at han havde sluppet djævlen ind i sit liv.
Фармер по имену Иботсон, исповедио се свештенику у цркви Ст Мери, Грејхаунд Роуд, Хендон, да је пустио ђавола у свој живот.
alt hvad man kan, ligesom en bonde, er at skabe de betingelser, hvorunder de vil begynde at blomstre.
sve što možete, kao farmer, je da stvorite uslove pod kojim će oni procvetati.
1.2831451892853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?